上交给国家(shang jiao gei guo jia)


"上交给国家" (shang jiao gei guo jia) came from the lines of the hero Wu Xie in the TV version of "the Lost Tomb". Wu Xie, who should have been the leading man in robbing a grave, kept on saying that cultural relics must be "上交给国家" (shang jiao gei guo jia, which means handing them in to the state). So the beginning ox's head to the subsequent treasure map could not escape the fate of "上交给国家" (shang jiao gei guo jia). This sentence is contrary to the plot and spirit of robbing a grave in South Pine Uncle Tomb's original work, so the fans of the original work and people watching the TV play ridiculed it, and this sentence became popular from then on.